Showing posts with label women. Show all posts
Showing posts with label women. Show all posts

Friday, January 21, 2011

Wife beating is not allowed in Islam in any case!


The sections of this article are:
1-  Wife beating is not allowed in Islam!
2-  Noble Verses and Sayings that support the prohibition of any type of wife beating.
3-  The Prophet forbade striking on the face.
4-  What about the saying about striking the wife lightly on her hand with a siwak?
This saying doesn't belong to Prophet Muhammad.
5-  More proofs about the translation of Noble Verse 4:34.
6-  Conclusion.




1-Wife beating is not allowed in Islam!
Wife beating anytime and for any reason is never allowed in Islam.  There is however a questionable condition where Allah Almighty seems to allow the husband to beat his wife, and that is after he gives her two warnings to stop showing ill-conduct and disloyalty.
Before we start, I'd like to first say that because Arabic is a complex language, and because Allah Almighty purposely and carefully chose certain words to be placed in certain Noble Verses, I strongly believe that Allah Almighty allowed for the interpretation of NOT beating wives to be valid.  In other words, a Muslim man would not be going against Allah Almighty's Divine Will if he doesn't beat his wife, and instead, deserts her by leaving the house and living for instance with his parents for a period of time until the disobedient wife comes back to her senses, which would be as equivalent as the first interpretation, since the end result is the same, which is to discipline the bad wife and to get her back on the Right Path of what makes GOD Almighty satisfied with her.
Let us look at Noble Verses 4:34-36 "(34). Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband's) absence what Allah would have them guard. As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); but if they return to obedience, seek not against them Means (of annoyance): For Allah is Most High, great (above you all).
(35). If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.
(36). Serve Allah, and join not any partners with Him; and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near, neighbours who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess: For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious;"
The Arabic word used in Noble Verse 4:34 above is "idribuhunna", which is derived from "daraba" which means "beat".  The thing with all of the Arabic words that are derived from the word "daraba" is that they don't necessarily mean "hit".  The word "idribuhunna" for instance, could very well mean to "leave" them.  It is exactly like telling someone to "beat it" or "drop it" in English.
Allah Almighty used the word "daraba" in Noble Verse 14:24 "Seest thou not how Allah sets (daraba) forth a parable? -- A goodly Word Like a goodly tree, Whose root is firmly fixed, And its branches (reach) To the heavens".  "daraba" here meant "give an example".  If I say in Arabic "daraba laka mathal", it means "give you an example". 
Allah Almighty also used the word "darabtum", which is derived from the word "daraba" in Noble Verse 4:94, which mean to "go abroad" in the sake of Allah Almighty:
"O ye who believe! When ye go abroad (darabtum) In the cause of Allah, Investigate carefully, And say not to anyone Who offers you a salutation: 'Thou art none of a Believer!' Coveting the perishable good Of this life: with Allah Are profits and spoils abundant.  Even thus were ye yourselves Before, till Allah conferred On you His favours: therefore Carefully investigate.  For Allah is well aware Of all that ye do.   (The Noble Quran, 4:94)"
So "daraba" literally means "beat", or "go abroad", or "give" but not in the sense to give something by hand, but rather to give or provide an example.
Important Note:  Notice how Allah Almighty in Noble Chapter (Surah) 4 He used "daraba (4:34" and "darabtum (4:94)", which are both derived from the same root.  He used both words in the same Chapter, which tells me that "daraba" in Noble Verse 4:34 means to desert or leave, since that's what its derived word meant in Noble Verse 4:94.   The next section below will further prove my point.
I am sure there are more Noble Verses that used words derived from "daraba" in the Noble Quran, but these are the only ones I know of so far.  In the case of Noble Verse 4:34 where Allah Almighty seems to allow men to hit their wives after the two warnings for ill-conduct and disloyalty, it could very well be that Allah Almighty meant to command the Muslims to "leave" the home all together and desert their wives for a long time in a hope that the wives would then come back to their senses and repent.


2-Noble Verses and Sayings that support the prohibition of any type of wife beating:
The following Noble Verses and Sayings from the Noble Quran and Prophet Muhammad peace be upon him respectively seem to very well support the above interpretation:
"...Do not retain them (i.e., your wives) to harm them...(The Noble Quran, 2:231)"
"If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves; and such settlement is best; even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self-restraint, God is well-acquainted with all that ye do.  (The Noble Quran, 4:128)"
Narrated Mu'awiyah al-Qushayri: "I went to the Apostle of Allah (peace_be_upon_him) and asked him: What do you say (command) about our wives? He replied: Give them food what you have for yourself, and clothe them by which you clothe yourself, and do not beat them, and do not revile them.  (Sunan Abu-Dawud, Book 11, Marriage (Kitab Al-Nikah), Number 2139)"
Narrated Mu'awiyah ibn Haydah: "I said: Apostle of Allah, how should we approach our wives and how should we leave them? He replied: Approach your tilth when or how you will, give her (your wife) food when you take food, clothe when you clothe yourself, do not revile her face, and do not beat her.  (Sunan Abu-Dawud, Book 11, Marriage (Kitab Al-Nikah), Number 2138)"
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: "He who believes in Allah and the Hereafter, if he witnesses any matter he should talk in good terms about it or keep quiet. Act kindly towards woman, for woman is created from a rib, and the most crooked part of the rib is its top. If you attempt to straighten it, you will break it, and if you leave it, its crookedness will remain there. So act kindly towards women.  (Translation of Sahih Muslim, The Book of Marriage (Kitab Al-Nikah), Book 008, Number 3468)" 
"O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may take away part of the dower [money given by the husband to the wife for the marriage contract] ye have given them, except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and God brings about through it a great deal of good.  (The Noble Quran, 4:19)
"And among God's signs is this: He created for you mates from amongst yourselves (males as mates for females and vice versa) that you might find tranquillity and peace in them. And he has put love and kindness among you. Herein surely are signs for those who reflect. (The Noble Quran 30:21)"  
"Women impure for men impure. And women of purity for men of purity. These are not affected by what people say. For them is forgiveness and an honorable provision. (The Noble Quran 24:26)"
Narrated Abu Huraira: "Allah's Apostle said, 'The strong is not the one who overcomes the people by his strength, but the strong is the one who controls himself while in anger.  (Translation of Sahih Bukhari, Good Manners and Form (Al-Adab), Volume 8, Book 73, Number 135)"
Narrated Abu Huraira: "A man said to the Prophet , 'Advise me! 'The Prophet said, 'Do not become angry and furious.' The man asked (the same) again and again, and the Prophet said in each case, 'Do not become angry and furious.'   (Translation of Sahih Bukhari, Good Manners and Form (Al-Adab), Volume 8, Book 73, Number 137)" 
Abu Huraira reported: "I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: One is not strong because of one's wrestling skillfully. They said: Allah's Messenger, then who is strong? He said: He who controls his anger when he is in a fit of rage.  (Translation of Sahih Muslim, The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr was-Salat-I-wa'l-Adab), Book 032, Number 6314)"
Allah Almighty loves those who restrain anger: "Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men; for Allah loves those who do good.  (The Noble Quran, 3:134)"


3- The Prophet forbade striking on the face:
Let us look at the following narrations about Prophet Muhammad peace be upon him:
Narrated Salim: "....Umar said: 'The Prophet forbade beating on the face.(Translation of Sahih Bukhari, Hunting, Slaughtering, Volume 7, Book 67, Number 449)"
Narrated AbuHurayrah: "The Prophet (peace_be_upon_him) said: When one of you inflicts a beating, he should avoid striking the face.   (Sunan Abu-Dawud, Book 38, Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud), Number 4478)
These narrations do not prove the interpretation that wife beating being ok as long as it is not done on the face, because the narrations are general and do not mention any wives.  The striking could be done on our children when we discipline them.  In this case, the above two narrations would fit perfectly with the situation, because while we can still physically discipline our children, we are not allowed to hit them on the face.


4-What about the saying about striking the wife lightly on her hand with a siwak?
There is not a single Saying or Noble Verse from Prophet Muhammad or the Noble Quran respectively that mentions any such beating.
A siwak is a small piece of wood that is approximately twice as long as an index finger and as thick as a thumb, which was used 1400 years ago to brush the teeth and the bad breath.
This saying actually belongs to Imam Shafie, and not to Prophet Muhammad.  Imam Shafie or Minister Shafie is a popular Muslim scholar that came 100s of years after Prophet Muhammad.  I used to have the reference information to his saying about this subject, but unfortunately I lost it.  When I find it insha'Allah (if Allah Almighty wills it) I will post it.


5-More proofs about the translation of Noble Verse 4:34:
The following is an email that sent to me by brother A. Tilling; may Allah Almighty always be pleased with him.
From:    ARJTilling@aol.com
To:    ISLM4EVR1@aol.com
Subj:    Another Reply to Mr O Abdallah
Date:    3/28/02 3:16:15 AM Central Standard Time
Peace,
I have visited the link and it was what I expected.  But the question I am asking is a linguistic one, not one based on interpretations and jurisprudence.  Here again is the extract I provided:
>>>>>>>
(4:34) [...]as for those women on whose part ye fear rebellion (nushuz), admonish them and banish them to beds apart, (and last) beat (adriboo) them. Then, if they obey you, seek not a way against them.
Note from me Osama Abdallah:   Actually the Arabic word is not "adriboo" which is a plural for beating men.  It is "idribuhunna" which is a plural for beating women.  But the two Arabic words mean the same thing, which is "beating".
Continuing with brother A. Tilling email....
The key to the problem is the mistranslation of the two key words nushuz and adriboo. Some of the possible meanings for both the words, according to the lexicon,3 are given below. Again, the appropriate meaning will depend on the context of the verse. 
Nushuz: Animosity, hostility, rebellion, ill-treatment, discord; violation of marital duties on the part of either husband or wife.   
Adriboo (root: daraba): to beat, to strike, to hit, to separate, to part. 
In the context of the above verse the most appropriate meaning for nushuz is 'marital discord' (ill-will, animosity etc), and for adriboo is 'to separate' or 'to part'.   Otherwise, it is inviting the likelihood of a divorce without any reconciliation procedure.  Such a step would blatantly contravene the Qur'anic guidance shown in verse 4:35 below.  Therefore, a more accurate and consistent translation of the above verse would be: 
(4:34) [...]as for those women whose animosity or ill-will you have reason to fear, then leave them alone in bed, and then separate; and if thereupon they pay you heed, do not seek a way against them.
The separation could be temporary or permanent depending on the reconciliation procedure.  Such as construction is legitimate within the terms of the language and fits in very well with the divorce procedure outlined in the Qur'an (see 8.5). 
The verse following the above verse gives further weight to the above translation.  
(4:35) And if ye fear a breach between them twain (the man and the wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. 
Added weight to the meanings outlined above is given by verse 4:128 quoted below.   Here, in the case of a man, the same word nushuz is used, but it is rendered as 'ill-treatment' as against 'rebellion' in the case of a woman as shown earlier in the traditional translation of verse 4:34.  One find oneself asking whether since the ill-treatment is on the part of the husband, a process of reconciliation is here to be encouraged! 
(4:128) If a wife fears ill-treatment (nushuz) or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves; and such settlement is best[...]
This, obviously, is a double standard and the only way to reconcile the meanings of the two verses, in the contexts they are being used, is to accept the meaning of adriboo as: 'to separate' or to 'part'.  In this connection I would like to refer the reader to an excellent article by Rachael Tibbet from which I quote: 
(a) Qur'anic commentators and translators experience problems with the term Adribu in the Qur'an not just in this verse but in others, as it is used in different contexts in ways which appear ambiguous and open to widely different translations into English.   'Daraba' can be translated in more than a hundred different ways. 
(b) The translation of adribu as 'to strike' in this particular verse (4:34) is founded upon nothing more than: 
(i) The authority of hadiths (Abu Daud 2141 and Mishkat Al-Masabih 0276) that this is what Adribu means in this context. 
(ii) The prejudices and environment of the early commentators of the Qur'an which led them to assume that 'to strike', given the overall context of the verse, was the most likely interpretation of the many possible interpretations of adribu.
>>>>>>>>>

Thanks
A Tilling


6-Conclusion:
According to the Noble Quran and the Sayings of Prophet Muhammad peace be upon him above, wife beating in Islam is definetly prohibited, possibly even in the case where the wife fails after she was warned twice for her ill-conduct and disloyalty.
It is definetly a valid interpretation for Noble Verse 4:34 that Allah Almighty commanded the Muslim men to desert and leave their wives, and not to physically beat them as many scholars believe.
I personally favor this non-violent interpretation, because (1) It is very well supported in Islam as clearly and unquestionably shown above; and (2) It makes more sense and seems more practical in dealing with the bad wife who insists on showing ill-conduct and disloyalty toward her husband and family.
And Allah Almighty knows best, and may He forgive me if I made any mistake here.


Taken from: http://www.answering-christianity.com/

Thursday, January 14, 2010

An Introduction to Islam(2): Beginner's Introduction







In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful




Preface

In the name of God, the Most Merciful, the Most Kind



We live in one of the most culturally diverse countries in the world. Given the different backgrounds that we come from, there is a great need for tolerance, understanding and respect for such diversity. Above all, we need to be committed to interfaith dialogue.

Islam is one of the great monotheistic religions in the world today. Yet it is also the most misunderstood religion. For a long time, we have felt the need to produce some literature which will explain Islam to non-Muslims and remove the false notions many have about Islam.

This booklet, although brief, explains some of the basic beliefs and practices of Muslims. It also discusses some questions on Islam that we are frequently asked by our many non-Muslim friends. It is hoped that this booklet will inspire the readers to further explore the many dimensions of Islam - one of the great religions of the world.

Dr. Liyakatali Takim

Toronto, Canada

December 1995



Islam

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Kind

May the Peace and Blessings of Allah be upon you.

  Islam is the fastest growing religion in the world. Indeed, one out of every five persons on this earth is a Muslim. There are nearly 6 million Muslims living in North America and the number is growing. Yet, unfortunately, Islam is also the most misunderstood religion. Muslims live in different parts of the world ranging from China to Argentina, Russia to South Africa. The country with the largest Muslim population is Indonesia.

  Islam means the active submission to the one God. It is strictly a monotheistic religion since it restricts worship to the one supreme Lord who is the Originator and Creator of the universe. Peace (the root from which the word Islam is derived) is attained through complete obedience to the commandments of God, for God is the source of all peace.

Muslims are those who believe in one God and in Muhammad as the final Prophet of God. They devote their lives to the service of God, the Creator and Sustainer of the universe.

Islam teaches that God (called Allah in Arabic) is the source of all creation and that human beings are the best of His creation. He communicates by inspiring them towards goodness and by sending Prophets who deliver God's message. Muslims believe that the first Prophet was Adam followed by a long chain of Prophets to guide humanity. The Qur'an, according to Muslim belief, is the word of God revealed to Prophet Muhammad. It mentions many other Prophets like Noah, Abraham, Isaac, Ishmael, Moses, Jacob, Joseph and Jesus. All the Prophets had brought the same message, i.e., belief in one God, upright human conduct and belief in the accountability of human acts at the end of time.

Jesus in Islam

Muslims respect and venerate Jesus Christ. They consider him to be one of God's greatest messengers to humankind. The Qur'an re-affirms his miraculous birth and his miraculous abilities. Furthermore, his mother Mary is regarded as one of the most pure and exalted women of all creation. As the Qur'an says:

"Behold! the angel said: 'God has chosen you and purified you and has chosen you above the women of all nations. O Mary! God gives you the good news of a word from Him, whose name shall be Messiah, Jesus son of Mary, honored in this world and the hereafter, and one of those brought near to God" (3:42).

Islam regards its teachings to be a re-affirmation and culmination of the teachings of previous monotheistic religions like Judaism and Christianity. Hence, all Muslims believe in Moses and Jesus as Prophets of God. Prophet Muhammad was commanded to recite in the Qur'an:

"Say, we believe in God and that which was revealed unto us, and that which was revealed unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob, and the tribes and that which was entrusted unto Moses and Jesus and the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them and unto Him we have submitted" (3:84).

  Islam is the final religion revealed to human beings through the last Prophet who was called Muhammad. He was born in Mecca (in Saudi Arabia) in the year 570 A.D. Muhammad was a very truthful and honest person. He was also very pious and detested the moral decadence of his society. At the age of forty, God asked him, through the angel Gabriel, to proclaim the religion of Islam publicly. God's message to humanity was delivered in the Qur'an which was revealed to Muhammad. The Qur'an, which is the holy book for Muslims, contains 114 chapters (called Suras). Muslims believe that it is the pure word of God, unadulterated over 14 centuries. It deals with issues which affect human beings in their earthly lives; issues like piety, upright human conduct, worship, the creation of a just and virtuous society and the practice of ethics.

Islam has two major schools of thought - the Shi'i and the Sunni. The Sunnis believe that the community selected its own leader after Prophet Muhammad's death whereas the Shi'as believe that the Prophet had, by divine will, appointed 'Ali to be his successor. Leadership is thus divinely designated. It is to be noted that both the Sunnis and the Shi'as are united in their major beliefs i.e., they believe in the same God, the same book, the same Prophets and pray in the same direction. The differences are mainly theological and jurisprudential.

The Teachings of Islam

Islam teaches that human beings are born pure and sinless. No one is responsible for or can take the responsibility of the sins of others. However, the doors of forgiveness are always open for those who repent sincerely. God continuously reminds us in the Qur'an of His infinite mercy and compassion. Muslims are enjoined to maintain inner spiritual purity through constant remembrance and prayer to God. Islam balances the spiritual dimension by emphasizing human responsibility. Human beings are created with a purpose. Attainment of piety is but one dimension of such purpose; playing an active role in the creation of a just society is another. Because Muslims attach importance to what happens in this world, they have made substantial contribution to the development of science, medicine, mathematics, physics, astronomy, geography and literature. Muslims like Avicenna and Avirroes have played major roles in the advancement of science in the west. The first university in the world was established by Muslims in Cairo, Egypt. Many crucial systems such as the Arabic numerals, algebra, the first map of the globe and navigational maps were developed by Muslims and adopted by the medieval Europeans.

Apart from human responsibility, Islam also teaches human accountability. The final destination of human beings is the hereafter. Muslims believe that, at the end of time, all human beings will be resurrected to account for their deeds. Those who have performed righteous deeds will be rewarded with eternal bliss in heaven and those who have performed evil acts will be punished in hell.

Muslim Practice

Salat (Prayers): Islam demands from its adherents that beliefs be supplemented with actions. Just as God communicates with us, we need to respond to Him by undertaking certain spiritual and social duties which will draw us closer to Him. Human beings can communicate directly with God through prayers. Although they can pray anywhere, Muslims are encouraged to pray in congregation. Muslims are required to pray five times every day. Prayers are offered in Arabic. Personal supplication may be recited in any language in the pursuit of closeness to the Lord. Prayers engender inner strength and inspire one to a closer relationship with the Creator. Muslims pray towards the Ka'ba, which is situated in Mecca. It was built by Abraham and Ishmael over four thousand years ago.

Saum (Fasting): Discipline in a believer is further inculcated by fasting. Every year in the month of Ramadhan, Muslims must fast by refraining from food and drink during the day time. Fasting is regarded as an essential component in the growth of spirituality within a person. It also makes a person more aware of the plight of the poor and helps him develop willpower so as to discipline his desires.

Since Islam believes in values like chastity and morality, it prohibits all acts which lead to moral corruption. Drugs, alcohol and substance abuse are strictly prohibited in Islam.

Zakat (Alms) Muslims see wealth to be a trust from God, to be dispensed in His way. Therefore, they are asked to purify their wealth by spending a portion of their income for those in need (called zakat). Giving the zakat is seen as one of the most meritorious deeds especially as it helps fulfill the Islamic vision of creating a just and equitable society. Undertaking social responsibility by helping the needy is highly encouraged in Islam.

Hajj (Pilgrimage): Once in their lifetime, Muslims are commanded to go for pilgrimage to Mecca provided there are no financial or physical constraints. Every year, about two million Muslims from different parts of the world converge on Mecca to perform the pilgrimage. This provides a unique opportunity for Muslims of different nations and diverse backgrounds to meet one another. During the rituals, pilgrims wear white clothings and stand close together in the worship of the one Lord. Islam recognizes no racial or ethnic boundaries. The hajj is the perfect example of the oneness of people of all races and nations, worshipping and serving the Lord.

The hajj is marked by the Eid al-Adha, a festival which is marked with prayers and other rituals performed by the pilgrims in the vicinity of Mecca. These rituals are meant to purify the faithful inwardly. The day is also marked in Muslim communities in different parts of the world with celebrations and exchange of gifts. This day, together with the Eid al-Fitr, a feast day commemorating the end of Ramadhan, are the two main festivals of the Muslim calendar. The Muslim weekly holiday is on Fridays when congregational prayers are held at noon.

Islam and War

The concept of jihad (wrongly translated as holy war) refers to the duty of Muslims to defend their faith and the welfare of the Muslim community when threatened. The Qur'an does not permit aggression against anyone and Prophet Muhammad is asked to proselytize in a peaceful manner. Warfare is permitted only in self-defence. However, it must be noted that people only resort to violence when their basic human rights are violated and when all attempts at peaceful settlement are thwarted.

Islam and Human Rights

Islam teaches that human beings have a moral obligation to live in harmony with one another. Islam also recognizes and accords rights to all human beings regardless of race, color or creed. Islam requires its followers to show respect and tolerance even to those who do not share their faith. Prophet Muhammad said: "God has no mercy on one who shows no mercy to others". Freedom of conscience is guaranteed by the Qur'an itself. It states: "There is no compulsion in religion" (2:256). Islamic law stipulates that Muslims should protect the status of minorities. Therefore the life and property of all citizens in an Islamic state are considered sacred, whether a person is a Muslim or not. Because of this, non-Muslim places of worship have survived and flourished all over the Muslim world. Islam further encourages Muslims to respect the rights of all living things. Therefore, Muslims are required to be conscious of the environment and are not allowed to cause harm to nature.

It is important to realize that far from being extremists and fanatics, Muslims are peaceful and law abiding citizens of the countries in which they live. This stance is derived directly from the Qur'an which states: "O human beings, We have created you from one male and female (Adam & Eve), We have created you as different tribes and nations so that you may know each other" (49:13).

Islam and Women

Muslim women have all the rights of their male counterparts. Islam granted full rights to women fourteen hundred years ago. Muslim women may own and dispose property; they may work, exercise voting powers and exercise other rights which women in other cultures enjoy. Muslim women may not be forced to marry against their will.

To preserve chastity, respect and moral values in society, Muslim men and women are required to dress in a manner which is considered modest and dignified. Women are asked to cover their hair and wear loose clothings. The diversity of female dress in some Muslim countries is often the expression of local customs.

Since Islam is a universal religion, it is easy to become a Muslim. One has to believe and affirm that "There is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God". Today, the Islamic community in North America is growing rapidly with Muslims playing major roles in virtually all sectors of society. Muhammad Ali (formerly Cassius Clay), Malcolm X, Yusuf Islam (formerly Cat Stevens) are some of the well-known people who have embraced Islam.

May the blessings of the Almighty God be with you!